assalamualaikum,
saya ingin bertanya soalan...
bolehkah menulis ayat Al-Quran dalam bahasa rumi?
apakah hukumnya?
terima kasih
******************
Salam
Berhubung dgn ini, saya ingin memetik fatwa syeikh `Atiyah Saqr (الشيخ عطية صقر) di Islam Online.
Alquran diturunkan dlm bahasa arab. Bacaannya mestilah memenuhi lafaz2 bahasa arab.
كِتَابٌ فُصِّلَتْ آيَاتُهُ قُرْآنًا عَرَبِيًّا لِقَوْمٍ يَعْلَمُونَ
“Sebuah Kitab yang dijelaskan ayat-ayatnya satu persatu; iaitu Al-Quran yang diturunkan dalam bahasa Arab bagi faedah orang-orang yang mengambil tahu dan memahami kandungannya.” (Surah Fussilat: ayat 3)
Firman Allah S.W.T:
[align=right:c0c811ff8a]( قال الله تعالى: (بلسانٍ عَرَبِيٍّ مُبين) (سورة الشعراء : 195[/align:c0c811ff8a]
“Ia diturunkan dgn bahasa arab yg fasih serta terang nyata.” (surah As-Syu`ara’: ayat 195)
Pada umumnya, merumikan (transliterasi) alquran dibenarkan agar maklumat wahyu dapat disampaikan kpd mereka yg tidak fasih atau tidak pandai membaca bahasa arab. Atas dasar ini:
فَإِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا
“Setiap kesusahan ada kemudahan.” (Surah Asy-Syarh: ayat 5)
Namun demikian, bagi pelajar yg ingin belajar membaca alquran hendaklah ia tidak bergantung semata2 kpd transliteration kerana kadang2 transliteration boleh menyebabkan sebutan atau tajwid tidak selari kerana bahasa arab ini adalah bahasa yg unik. Hendaklah mereka mencari guru qari yg baik utk mengajarkan mereka alquran dlm bacaan yg betul.
Dr Qaradhawi dlm كتب: فتاوى معاصرة:
Hukum merumikan ayat alquran diperbolehkan dlm keadaan dharurat bagi mereka yg sukar mempelajarinya dalam bahasa arab.
Hendaklah difahami bahawa asal fatwa ialah tidak harus menulis nas alquran dgn huruf selain dari arab. Apabila aku (qaradhawi) memberikan kelonggaran dlm menulis ayat2 pendek, maka ia mestilah dlm lingkungan dharurat. Apa yg diharuskan dlm suasana dharurat adalah setakat kadar yg perlu sahaja.
Rujukan:
1. http://islamonline.net/fatwa/arabic/FatwaDisplay.asp?hFatwaID=11060
2. Dr Yusuf Qaradhawi, كتب: فتاوى معاصرة
Al Quran Online
Kategori
Sponsor
Pautan Tajdid
-
-
-
-
-
-
*DUNIA *Islam diganggu golongan menyeleweng dari jalan lurus iaitu Ahli Sunnah Wal Jamaah (ASWJ). Kemunculan golongan seperti Syiah Rafidhah, Khawarij, Mur...
-
Inilah dia Pengarah ILIM (JAKIM). Apakah anda pelik untuk dia adakan FITNAH buat kesekian kalinya?
-
-
1. Adalah menjadi hak untuk mana-mana warga untuk berhimpun dengan aman demi menyatakan pendapat dan pandangan mereka. Hal ini dijamin oleh perlembagaan pe...
-
-
-
-
Belakangan ini, kata semesta kerap kali digunakan untuk sebuah kutipan mutiara. Sebagai pemanis, digunakanlah kata semesta agar tulisan dan kutipan terse...
-
-
Oleh Mohd Yaakub Mohd Yunus Apabila membicarakan tentang Hari Ashura yang jatuh pada tanggal 10 Muharam setiap tahun maka kita tidak dapat menghindarkan di...
-
Oleh: Halim Abdurrahman Halim Apa kata Dr.Yusof Al-Qaradawi berkenaan Istawa' Allah atas Arasy? Kata beliau: "Apabila kita mengarahkan diri kepada Allah S...
-
-
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
0 comments:
Post a Comment